Dopo studi di pittura nelle accademie di Cologna, Monaco di Baviera e Firenze, Christa Maria Efkemann ha lavorato per tanti anni come traduttrice e consulente di letteratura italiana per una grande casa editrice in Germania. Ora vive come pittrice nella campagna d’Etruria, l’antica terra degli Etruschi. Il suo primo libro racconta la storia di una piccola etrusca, di un’estate lungo un lago, ispirata dalle tracce ancora visibili che sono rimaste di questo antico popolo, ma anche dalla «memoria» della gente che ci vive ora. Non raramente si sente dire con orgoglio: «Noi siamo di origine etrusca».
Nach dem Kunststudium in Köln, München und der Accademia delle belle arti in Florenz, hat Christa Maria Efkemann viele Jahre auch als Übersetzerin und Gutachterin italienischer Literatur für einen grossen Verlag in Deutschland gearbeitet. Heute lebt sie als Malerin und freischaffende Autorin in der etrurischen Campagna, inspririert vom Erbe der Etrusker, die wenige sichtbare Spuren hinterlassen haben, aber in den Köpfen der Menschen, die hier leben, sind sie noch lebendig.
Con noi ha pubblicato:
